NICOSIE (AP) - Pas de réunification pour Chypre : les Chypriotes grecs entreront seuls dans l'Union européenne le 1er mai, après avoir dit massivement "non" au plan de l'ONU. Malgré le "oui" de la partie chypriote turque, leur refus scelle l'échec des deux référendums organisés samedi dans le nord et le sud de l'île, enterrant les espoirs de voir prendre fin 30 ans de partition.

Dans la partie sud, où quelque 480.000 électeurs chypriotes grecs étaient invités à se prononcer, le "non" l'a emporté avec 75,83% des voix, selon les résultats, contre 24,17% de "oui". La participation a été de 88%.

Dans le nord, où quelque 190.000 électeurs chypriotes turcs étaient appelés aux urnes, le "oui" a gagné avec 64,91%, contre 35,09% pour le "non", alors que la participation a été de 87%.

Les Chypriotes grecs ont réagi calmement au résultat du vote. Environ 150 d'entre eux ont manifesté en signe de victoire à Nicosie, agitant des drapeaux grecs et chypriotes.

Dans la partie turque de la ville, des habitants ont fait retentir les klaxons de leurs voitures et agité des drapeaux de l'Union européenne. Sur la principale place, un petit groupe de partisans du "non" ont insulté des gens célébrant le résultat. La police a arrêté au moins quatre personnes.

A Bruxelles, la commission européenne a exprimé de "profonds regrets" par rapport à ce rejet. A Washington, le porte-parole du Département d'Etat Richard Boucher a affirmé que l'Amérique était "déçue" par le vote des Chypriotes grecs.

Le plan de l'ONU proposait la création d'une République unie de Chypre, une confédération sur le modèle helvétique, composée de deux Etats constituants largement autonomes, avec un gouvernement central aux pouvoirs limités, un nouveau drapeau et un hymne national.

Il prévoyait la réduction du secteur nord de 37% à 29% du territoire, plusieurs dizaines de villages passant sous contrôle chypriote grec. La présence militaire étrangère -actuellement 40.000 soldats turcs et 6.000 soldats grecs- auraient été progressivement réduite pour atteindre un maximum de 6.000 hommes en 2011 et 1.600 en 2018.

Principal motif de rejet pour le Sud : le plan limitait le retour des réfugiés chypriotes grecs qui avaient fui après l'invasion de la partie nord par les troupes turques en 1974. Les Chypriotes grecs dénonçaient également le maintien de dizaines de milliers de colons turcs dans le Nord.

L'échec du référendum risque de jeter un froid sur l'élargissement de l'Union européenne, qui espérait voir la réunification adoptée avant le 1er mai. Comme prévu en cas d'échec, seule la partie chypriote grecque qui a déposé la demande d'adhésion et mené les négociations intégrera la semaine prochaine l'UE avec les neuf autres nouveaux entrants.

Retour à la page des news